Na última terça-feira, 5, o Moon BH publicou a matéria “Cadu dá um ‘soco no estômago’ do telespectador da Globo Minas”. A publicação fala sobre a série Além das Fronteiras, exibida pelo canal nesta semana e trata sobre a vida e dificuldades imigrantes venezuelanos na capital mineira.
A coluna tomou conhecimento de que a manchete fora mal interpretada por alguns leitores, que não compreenderam bem a expressão “soco no estômago”, usada para se referir a uma fala ou acontecimento forte, incômodo.
Tal má interpretação acabou gerando transtornos para o jornalista Carlos Eduardo Alvim porque alguns leitores, que ficaram somente no título, acabaram entendendo erroneamente que ele havia batido em alguém. Ou seja, que tinha dado literalmente um soco. Por mais óbvio que pareça, a coluna esclarece que Cadu não agrediu ninguém e se desculpa por eventuais transtornos.
O título original foi alterado para “Reportagem de Cadu na Globo Minas sobre imigrantes venezuelanos em BH é forte”. Assista a série Além das Fronteiras no site do G1.
